Landeshauptstadt Hannover
»Abgeschoben in den Tod«
15.12.2011 – 27.01.2012
Алина Фейгин, дипломированный социальный педагог/ социальный работник, супервизор, руководитель социального отдела еврейской общины Ганновера, координатор проекта:
«Как представитель другого поколения, я рада, что эти люди выжили. Благодаря им и я появилась на свет. Финансовая поддержка Фонда EVZ и Клеймс Конференс (Jewish Claims Conference) дала возможность реализовать этот проект. Впервые пожилые еврейские мигранты могут рассматриваться неразрывно от своей идентичности. Многие из них одиноки и встречи в Клубе для них – отличная возможность для общения и познания нового. Клуб предоставляет им много возможностей – таких, как компьютерные курсы, дискуссионная группа для людей с деменцией и тех, кто занимается уходом за ними, группа «Немецкий язык в движении» и т.д.».
Виктор Кацперовский в 1993 году переехал в Германию и со времени открытия Клуба является его активным участником. Он запросто делает в уме подсчеты с многозначными числами, посещает компьютерный курс в еврейской общине, ценит каждый день своей жизни. Когда началась война, Виктору было 18. После короткого курса подготовки офицеров, в мае 1942 года бывший студент Кацперовский прибыл в звании лейтенанта на Юго-Западный фронт. Вскоре он попал в плен и был отправлен на принудительные работы в Германию. Виктор принадлежал к категории пленных, которые подлежали безусловному уничтожению: и как еврей, и как офицер. Тем не менее, он выжил. Его необычная история жизни одновременно впечатляет и не оставляет равнодушным.
Виктор Kацперовский:
«У меня нет чувства ненависти по отношению к немцам. Я понимаю, что это была война. Нацисты есть и сегодня, но нормальных, порядочных людей гораздо больше. Когда я попал в плен, должен был пройти медицинское освидетельствование. Тогда я подумал, что это мой последний день, поскольку был обрезан, как еврей. Но врач «не заметил» этого. Благодаря этому чуду, и многим другим «подаркам судьбы», я все еще жив...»
Ирина Егорова родилась в Ленинграде в январе 1941 года. Она работала в IT-сфере и продолжает помогать другим в вопросах, связанных с компьютерами и интернетом. Будучи маленьким ребенком, она пережила блокаду Ленинграда.
Ирина Егорова:
«Конечно, я могу только пересказать воспоминания своей матери. Во время ленинградской блокады ежедневно умирали тысячи людей. Я была сильно истощена и у меня был рахит первой степени. Врач посоветовал маме кормить меня грудью так долго, насколько это возможно, чтобы сохранить мне жизнь. Она кормила меня, пока мне исполнилось три года. Я выжила только благодаря самоотверженности моей матери...»
выставка: | Новая эпоха для евреев в Германии |
---|---|
время работы: | 11. Dezember 2016 bis 07. Januar 2017 |
место: | Bürgersaal im Neuen Rathaus Hannover |
панель: | 9 von 15 |
технология: | Digitalprint auf Alu-Dibond |
Концепция и тексты: | Kathrin Leibmann |
Дизайн: | Stanislav Ivanchuk |