Цитаты к выставке

«Сегодня мы радуемся, что в Европе разрослась новая еврейская жизнь».

Франк-Вальтер Штайнмайер (немецкий политик, СДПГ)

***

«Немцы, не имеющие еврейских корней, лишь незначительно интересуются евреями. Если вы спросите сегодня в Германии: сколько здесь евреев? Некоторые скажут: «В Германии нет евреев», другие назовут цифру миллион».

Михаэль Фюрст (председатель Земельной ассоциации еврейских общин Нижней Саксонии)

***

«Мы имеем общую историю, но разные истории, хотя всё это - немецкая история».

Чарльз Левински (швейцарский сценарист и писатель, «Самый обычный еврей»)

***

«Летом 1990 года по Москве поползли слухи: Хонеккер принимает евреев из Советского Союза в качестве своего рода компенсации за то, что ГДР никогда не участвовала в немецких выплатах Израилю... Слухи быстро разлетались, всем было известно, кроме, наверное, Хонеккера».

Владимир Каминер (немецкий писатель, «Русская дискотека»)

«Отличие между пережившими Холокост из бывшего Советского Союза и пережившими Холокост из Западной Европы – в датах. Пережившие Холокост в Западной Европе - это люди 9-го ноября. Пережившие Холокост из бывшего СССР - это люди 9-го мая».

Алина Фейгин (дипломированный социальный педагог/ социальный работник, супервизор, руководитель социального отдела еврейской общины Ганновера)

***

«Что означает еврейская религия, я впервые узнала в Германии, сознание того, что я еврейка, у меня было всегда».

Лена Горелик (немецкая писательница, «Дорогой Миша... ты еврей»)

***

Мир с этой не расстанется идеей –
Она всех греет, как в обед вино:
Проблемы есть? Виновны в них евреи.
А нет проблем – виновны всё равно.

***

Стареет мир, но не мудреет.
Я понял это, много повидав.
Когда бы не было евреев,
Их выдумать пришлось тогда б.

Исай Шпитцер

Перевод на немецкий: Мария Шефнер

***

«Эмиграция - это похороны, после которых жизнь продолжается».

Тадеуш Котарбинский (польский философ)

***

«Мы считаем, что еврейская жизнь в Германии не только имеет будущее, но и является частью будущего!»

Д-р Йозеф Шустер (президент Центрального совета евреев Германии)